till sth. - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

S

S
Sth

Sth

„till“: preposition

till

[til]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bis bis zu bis

bis (zu einem Zeitpunkt)
till

till

exemples

till evening

bis abends

till evening
till next Monday

bis nächsten Montag

till next Monday
till now (then)

bis jetzt (dahin)

till now (then)

bis zu
till expected event

till expected event

exemples

till death

bis zum Tod, bis in den Tod

till death
to wait till sb’s return

bis zu jemandes Rückkehr warten

to wait till sb’s return
till due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bis zur Fälligkeit

till due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

not till

erst

not till
he did not come till yesterday

er kam erst gestern

he did not come till yesterday

bis
till in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

till in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

till für Scottish English | schottisches Englischschott → voir „at“

till für Scottish English | schottisches Englischschott → voir „at“
till → voir „by“

till → voir „by“
till → voir „for“

till → voir „for“
till → voir „of“

till → voir „of“
till → voir „concerning“

till → voir „concerning“

„till“: conjunction

till

[til]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bis Autres exemples...

bis (zeitlich)
till

till

exemples

he walked on till he came to a bridge

er ging weiter, bis er zu einer Brücke kam

he walked on till he came to a bridge

exemples

not till

erst

not till
he did not come till he was called for

er kam erst, als man nach ihm rief

he did not come till he was called for

„till“: noun

till

[til]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Laden-, Schalterkasse Geldfach

Laden-, Schalterkassefeminine | Femininum f
till in shop

till in shop

Geldfachneuter | Neutrum n, -kassettefeminine | Femininum f
till compartment, box

till compartment, box

„till“: noun

till

[til]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geschiebelehm, glazialer Blocklehm, Moränenschutt, Tillit Grundmoräne

Geschiebelehmmasculine | Maskulinum m, -mergelmasculine | Maskulinum m
till geology | GeologieGEOL

glazialer Blocklehm, Moränenschuttmasculine | Maskulinum m
till geology | GeologieGEOL

Grundmoränefeminine | Femininum f
till geology | GeologieGEOL

Tillitmasculine | Maskulinum m
till geology | GeologieGEOL

till geology | GeologieGEOL

„till“: transitive verb

till

[til]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bebauen, bestellen, beackern

bebauen, bestellen, (be)ackern
till agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

till agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

„till“: intransitive verb

till

[til]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ackern, pflügen

ackern, pflügen
till

till

„doomsday“: noun

doomsday

[ˈduːmzdei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jüngstes Gericht, Weltgericht Tag des Gerichts, Gerichtstag

Jüngstes Gericht, Weltgerichtneuter | Neutrum n
doomsday

doomsday

exemples

till doomsday

bis zum Jüngsten Tag, immerfort

till doomsday

Tagmasculine | Maskulinum m des Gerichts, Gerichtstagmasculine | Maskulinum m
doomsday figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

doomsday figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„recently“: adverb

recently

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kürzlich, unlängst, neulich vor Kurzem

kürzlich, unlängst, neulich
recently

recently

vor Kurzem
recently a short while ago

recently a short while ago

exemples

till recently

bis vor Kurzem

till recently

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

exemples

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → voir „critical“

censorious syn vgl. → voir „critical“

exemples

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„cash in till“: noun

cash in till

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kassenbestand

Kassenbestandmasculine | Maskulinum m
cash in till

cash in till

Traduction Anglais-Allemand de "till sth."